小桥流水人家的的原文及译文

更新日期：2026-09-15 19:27:10

标题	小桥流水人家的的原文及译文
内容	在中国古典文学中，“小桥流水人家”是一句极具诗意的表达，常常用来描绘一幅宁静而美丽的乡村画卷。这句诗出自元代马致远的散曲《天净沙·秋思》，原句为：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。”接下来，我们将通过原文和译文的形式，带您领略其中的意境。原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文： Withered vines hang from old trees where crows roost at dusk, A small bridge spans the flowing water by humble homes, An ancient road winds through the western wind with a thin horse. As the sun sets in the west, A heartbroken person is far away from home. 这首作品以简练的语言勾勒出一幅深秋旅途中的景象，通过对自然景物的描写，表达了游子的孤独与乡愁。其中，“小桥流水人家”这一句不仅描绘了乡村生活的温馨画面，同时也反衬出游子漂泊在外的凄凉心境。希望这段文字能够帮助您更好地理解这句话背后的深刻含义，并感受到中国古典文学的魅力所在。
随便看	防漏水材料哪种好房子漏水怎么办 cot的导数官宣搭载天玑9300+ 待机是什么意思和关机有什么不同电芯和电池的区别给老婆的贺卡怎么写啊? 鸡肉熬汤怎么做迫真是什么意思梗滴漏式咖啡壶怎么用个人房产证证明怎么写好听的群名称大全涡轮增压器的工作原理? 关于帮助别人的名人名言格言警句有哪些单播地址组播地址电脑玩逆战卡的要命电脑开机显示器无信号一直黄灯第一次见女方家长话术说什么文明校园内容资料大全赌博输了几百万,想戒怎么办? 和女孩子聊天怎么开场从温岭到杭州多少公里惠普笔记本质量怎么样高级工程师申报条正确的阅读方法工厂辞职书怎么写米田共的含义地基承载力检测规范电机的详细分类? 淘宝客服怎么投诉亚麻籽粉的功效与作用及食用方法最新网址，一直更新中。

标题

小桥流水人家的的原文及译文

内容

在中国古典文学中，“小桥流水人家”是一句极具诗意的表达，常常用来描绘一幅宁静而美丽的乡村画卷。这句诗出自元代马致远的散曲《天净沙·秋思》，原句为：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。”接下来，我们将通过原文和译文的形式，带您领略其中的意境。

原文：

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

译文：

Withered vines hang from old trees where crows roost at dusk,

A small bridge spans the flowing water by humble homes,

An ancient road winds through the western wind with a thin horse.

As the sun sets in the west,

A heartbroken person is far away from home.

这首作品以简练的语言勾勒出一幅深秋旅途中的景象，通过对自然景物的描写，表达了游子的孤独与乡愁。其中，“小桥流水人家”这一句不仅描绘了乡村生活的温馨画面，同时也反衬出游子漂泊在外的凄凉心境。

希望这段文字能够帮助您更好地理解这句话背后的深刻含义，并感受到中国古典文学的魅力所在。

随便看